-
1 захлёстывание сигнала из одного канала в другой
Computers: crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > захлёстывание сигнала из одного канала в другой
-
2 предоставление одного канала нескольким абонентам по требованию
Telecommunications: speech interpolationУниверсальный русско-английский словарь > предоставление одного канала нескольким абонентам по требованию
-
3 проникновение помех из одного канала в другой
Information technology: tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение помех из одного канала в другой
-
4 сдвиг одного канала относительно другого
Engineering: channel to channel skewУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг одного канала относительно другого
-
5 система использования одного канала на несущую
Engineering: single channel per carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система использования одного канала на несущую
-
6 Проводимость одного канала
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Проводимость одного канала
-
7 режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
В услуге канала передачи без установления соединения между отправителем и адресатом соединение заранее не устанавливается; адреса сетей отправителя и получателя должны определяться в каждом сообщении отдельно. Невозможно гарантировать порядок доставки передаваемой информации. Услуга канала передачи без установления соединения существует только на время передачи одного сообщения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
-
8 атака на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
атака на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
-
9 защищенный от атаки на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
защищенный от атаки на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
—[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=3814]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от атаки на основе одного только прослушивания (канала речевой связи)
-
10 отклик переходной характеристики усиления на введение/удаление канала
- channel addition/removal transient gain response
отклик переходной характеристики усиления на введение/удаление канала
Для данной многоканальной конфигурации максимальное изменение усиления любого из каналов при введении/удалении одного или более других каналов во время переходного процесса при введении/удалении канала. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- channel addition/removal transient gain response
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик переходной характеристики усиления на введение/удаление канала
-
11 идентификатор канала
идентификатор канала
8-битовое двоичное число, используемое для указания одного из 256 каналов связи в точке инициации/завершения GFP. (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор канала
-
12 отклик усиления (в устойчивом состоянии) на введение/удаление канала
- channel addition/removal (steady-state) gain response
отклик усиления (в устойчивом состоянии) на введение/удаление канала
Изменение усиления в устойчивом состоянии любого из каналов при введении/удалении одного или более других каналов для данной многоканальной конфигурации. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- channel addition/removal (steady-state) gain response
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик усиления (в устойчивом состоянии) на введение/удаление канала
-
13 сигнал телеметрического информационного канала
сигнал телеметрического информационного канала
Сигнал, несущий сообщения о результатах измерения или контроля одного телеметрируемого параметра.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал телеметрического информационного канала
-
14 double channel per carrier
сдвоенный канал на несущей (метод передачи в спутниковой связи, отличающийся от традиционной системы передачи одного канала на несущей «Спейд» тем, что вместо одного канала с ИКМ со скоростью передачи 64 кбит/с используется два канала с АДИКМ, каждый из которых передаётся со скоростью 32 кбит/с)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double channel per carrier
-
15 группа сейсмоприёмников
1) Engineering: geophone pattern, multiple geophones (напр. на входе одного канала)2) Oil: cluster of seismometers, geophone array, geophone assembly, geophone bunch, geophone group, multiple seismometer pattern, nest, nest of geophones, seismic array, seismic detector array, seismic sensor cluster, seismological array, seismometer array, seismometer group, seismometer pattern3) Geophysics: detector group, flyer4) Makarov: multiple geophone (напр. на входе одного канала)Универсальный русско-английский словарь > группа сейсмоприёмников
-
16 распределенная функция (сети и системы связи)
распределенная функция (сети и системы связи)
Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах.
Примечание. Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
distributed function
when two, or more, logical nodes, that are located in different physical devices, together perform a function. Since all functions communicate in some way, the definition of a local or distributed function is not unique but depends on the definition of the functional steps to be performed until the function is completed. In the case of loss of one LN or one included communication link, the function may be blocked completely or show a graceful degradation, as applicable
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенная функция (сети и системы связи)
-
17 проникание
1) General subject: penetration, permeating, permeation2) Geology: pervasion3) Engineering: feedthrough (сигнала)4) Construction: intrusion (напр, раствора в заполнитель)5) Economy: diffusion6) Metallurgy: penetrance7) Electronics: feedthrouth8) Arms production: piercing effect (пули, картечи, дроби в преграду)9) Makarov: feedthrough (сигналов из одного канала в другой), impregnation (см. проникновение), infiltration, penetrating, penetration (см. проникновение), permeation (см. проникновение), pervasion (см. проникновение) -
18 группа сейсмоприемников
* * *geophone array, seismic array, seismic detector array, seismological array, seismometer array, geophone assembly, geophone bunch, cluster of seismometers, seismic sensor cluster, (напр. на входе одного канала) multiple geophones, geophone group, seismometer group, nest of geophones, geophone pattern, multiple seismometer pattern, seismometer patternРусско-английский словарь по нефти и газу > группа сейсмоприемников
-
19 просачивание
(напр. сигналов из одного канала в другой) feedthrough, leak, leakage, percolation, penetration, infiltration -
20 просачивание
(напр. сигналов из одного канала в другой) feedthrough, leak, leakage, percolation, penetration, infiltrationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > просачивание
См. также в других словарях:
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Флот Канала — Channel Fleet … Википедия
Программы Первого канала — Перечень программ, выходивших или выходящих на Первом канале российского телевидения. Содержание 1 О телеканале 2 Общественно политические 3 Утренни … Википедия
Администрация Панамского канала — (исп. Autoridad del Canal de Panamá (ACP)) государственное агентство Панамы, отвечающее за обслуживание и управление Панамским каналом. Управление каналом было передано ACP 31 декабря 1999 года в соответствии с договором Торрихоса… … Википедия
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список программ Первого канала — Перечень программ, выходивших или выходящих на Первом канале российского телевидения. Содержание 1 О телеканале 2 Информационные 3 Утренние каналы … Википедия
Холм одного дерева — One Tree Hill … Википедия
Использование радиочастоты (радиочастотного канала) для целей аналоговой телерадиотрансляции — использование радиочастоты или радиочастотного канала для целей аналоговой телерадиотрансляции осуществление трансляции телевизионного канала, радиоканала с использованием методов аналоговой обработки сигнала, позволяющих на данной радиочастоте… … Официальная терминология
режим без установления соединения (для услуги канала передачи) — В услуге канала передачи без установления соединения между отправителем и адресатом соединение заранее не устанавливается; адреса сетей отправителя и получателя должны определяться в каждом сообщении отдельно. Невозможно гарантировать порядок… … Справочник технического переводчика
